el delfin salvador - dolphin savior

delfin del tipo Risso. Como Pelorus Jack.

Existe en Nueva Zelandia un estrecho muy peligroso, para el navegante, donde a lo largo de los años, se han producido muchos naufragios.

Un día apareció delante de un barco que se disponía a iniciar un difícil tramo, un delfín que saltaba ante la proa, avanzaba y luego retrocedía, como invitando a los marinos a seguirlo. Estos lo hicieron y el delfín los guío por el estrecho hasta dejarlos del otro lado y fuera de peligro. Entonces dio otros saltos ante el barco y después se alejo nadando velozmente.

Desde entonces, cada vez que un barco llegaba a la boca del estrecho, el delfín aparecía y los conducía a la salida por lugares seguros. Se hizo famoso, y muy querido entre los marinos, quienes lo llamaron, Pelorus Jack.

Un día que Pelorus Jack saludaba a un barco que llegaba al estrecho, un marinero borracho subió a cubierta y le disparo con un rifle. El delfín se hundió dejando rastros de sangre en el agua y pasaron meses sin que volviera a ser visto. Todos pensaron que había muerto, hasta que un día reapareció para guiar a un nuevo barco, provocando la alegría de los marineros.

Pelorus Jack siguió guiando barcos, pero jamas volvió aparecer ante aquel del cual le habían disparado, y de hecho, este barco naufragó un día al salirse de rumbo y encallar contra unos bajos en el estrecho. Pelorus fue visto desde 1888 hasta 1912. debido a sus innumerbles actos de solidaridad, en 1904, y por orden del concilio de pescadores marinos de Nueva Zelandia, el delfín fue declarado “bajo proteccion” del gobierno.

Hasta donde se sabe, es la primera vez que un ser marino es protegido por un pais.

……..

there is, in New Zealand, a very dangerous pass, with many shipwrecks. One day appeared in front of a ship a dolphin, it began to jump in front of the vessel, inviting them to following it. And so they did. The dolphin guided the ship to other side of the pass and put them out of danger. Since that day, every time a ship arrived to the enter of the pass, the dolphin was waiting to lead them to other side.

It became famous among the sailors and they name it Pelorus Jack.One day, Pelorus Jack was hailing a ship and a drunk sailor shot at it several times. The dolphin sunk leaving a trace of blood and it was without being seen for months. Everybody thought it was dead, until it reappeared in fron of other ship, but it never guided again that ship of the drunk sailor. That ship, eventually got lost in the pass and sunk.

Pelorus Jack was seen since 1888 until 1912. because those many solidarity acts, in 1904 and for order of The New Zealand Fishing Council, it was officially protected by the Government.

As far as I know, it is the first time a sea creature is protected by any country.