sábado, 30 de agosto de 2008

Milan saluda a Boca


.De la pagina oficial de AC Milan:
...........
GALLIANI: "Felicidades a Boca"28/08/2008

MILÁN - Adriano Galliani ha felicitado a Boca por alcanzar al Milan como máximo equipo laureado internacionalmente: "En nombre de toda la sociedad, en cada uno de sus niveles, felicito a Boca Juniors por su 18º trofeo internacional, alcanzando así al Milan como el Club más titulado del mundo".


...
from official AC Milan webpage:
ADRIANO GALLIANI: "Compliments to Boca"8/28/2008MILAN - The victory of the South American Recopa by Boca Juniors led Adriano Galliani to make this official statement: "On behalf of the entire club, I want to congratulate Boca Juniors for winning their 18th international trophy, reaching Milan as the most title-winning club in the world."

..Ahora, a nivel títulos, Boca tiene la gran chance de superarlo porque tiene la Sudamericana (no es prioridad) por delante, mientras que el Milan no jugará Champions ni Copa UEFA.Allá abajo quedaron el Real Madrid e Independiente con 15 títulos, y más atrás San Pablo, Ajax, Liverpool y el Barsa, con 11. Hoy, la pelea por el cetro mundial, sí, es sólo entre Boca y Milan.

viernes, 8 de agosto de 2008

El equipo del siglo 20 century best team


.

En 1998 fueron elegidos los mejores 11 jugadores del siglo 20

La eleccion estuvo a cargo de 250 periodistas deportivos de distintos paises.

Estos son los once

1.Lev Yashim (la pantera negra) nacido en Moscú, Union Sovietica, en 1929.
2.Carlos Alberto , nacido en Rio, Brasil, en 1944 (campeon del mundo)
3.Franz Beckenbauer (der Kaiser) nacio en Munich, Alemania en 1945 (campeon del mundo)
4.Bobby Moore , nacio en Barking, Inglaterra en 1941 (campeon del mundo)
5.Nilton Santos, nacio en Brasil en 1927 (campeon del mundo)
6.Johan Cruijff, nacido en Ámsterdam, Holanda, en 1947
7.Michel Platini, nacido en Joeuf, Francia, en 1955
8.Alfredo DiStefano (la saeta rubia), nacio en Buenos Aires, Argentina, en 1926
9.Garrincha (Manoel dos Santos) nacio en Pau Grande, Brasil, en 1933 (campeon del mundo)
10.Diego Maradona (el pelusa, pibe de oro, D10S) nacio en Villa Fiorito, Argentina, en 1960 (campeon del mundo)
11.Pele (Edson Arantes do Nacimento) nacio en Tres Coraçoes, Brasil, en 1940 (campeon del mundo)



increíble, el mejor gol es de un agentino a los ingleses, y el segundo el de un ingles a los argentinos, jajapele mira en el tercer lugar (medalla de bronce)el gol por shutub (narra Victor Hugo)

el delfin salvador - dolphin savior


delfin del tipo Risso. Como Pelorus Jack.


Existe en Nueva Zelandia un estrecho muy peligroso, para el navegante, donde a lo largo de los años, se han producido muchos naufragios.

Un día apareció delante de un barco que se disponía a iniciar un difícil tramo, un delfín que saltaba ante la proa, avanzaba y luego retrocedía, como invitando a los marinos a seguirlo. Estos lo hicieron y el delfín los guío por el estrecho hasta dejarlos del otro lado y fuera de peligro. Entonces dio otros saltos ante el barco y después se alejo nadando velozmente.

Desde entonces, cada vez que un barco llegaba a la boca del estrecho, el delfín aparecía y los conducía a la salida por lugares seguros. Se hizo famoso, y muy querido entre los marinos, quienes lo llamaron, Pelorus Jack.

Un día que Pelorus Jack saludaba a un barco que llegaba al estrecho, un marinero borracho subió a cubierta y le disparo con un rifle. El delfín se hundió dejando rastros de sangre en el agua y pasaron meses sin que volviera a ser visto. Todos pensaron que había muerto, hasta que un día reapareció para guiar a un nuevo barco, provocando la alegría de los marineros.

Pelorus Jack siguió guiando barcos, pero jamas volvió aparecer ante aquel del cual le habían disparado, y de hecho, este barco naufragó un día al salirse de rumbo y encallar contra unos bajos en el estrecho. Pelorus fue visto desde 1888 hasta 1912. debido a sus innumerbles actos de solidaridad, en 1904, y por orden del concilio de pescadores marinos de Nueva Zelandia, el delfín fue declarado “bajo proteccion” del gobierno.

Hasta donde se sabe, es la primera vez que un ser marino es protegido por un pais.
……..
there is, in New Zealand, a very dangerous pass, with many shipwrecks. One day appeared in front of a ship a dolphin, it began to jump in front of the vessel, inviting them to following it. And so they did. The dolphin guided the ship to other side of the pass and put them out of danger. Since that day, every time a ship arrived to the enter of the pass, the dolphin was waiting to lead them to other side.

It became famous among the sailors and they name it Pelorus Jack.One day, Pelorus Jack was hailing a ship and a drunk sailor shot at it several times. The dolphin sunk leaving a trace of blood and it was without being seen for months. Everybody thought it was dead, until it reappeared in fron of other ship, but it never guided again that ship of the drunk sailor. That ship, eventually got lost in the pass and sunk.

Pelorus Jack was seen since 1888 until 1912. because those many solidarity acts, in 1904 and for order of The New Zealand Fishing Council, it was officially protected by the Government.

As far as I know, it is the first time a sea creature is protected by any country.

musica de ballenas - whales music



Desde hace siglos que se realizan cazas de ballenas. Las siguen en barcos, les disparan con lanzas y después las cortan en pedazos para fabricar distintas cosas. Jabones, aceites y alimentos. Cuando hablamos de ballenas, nos referimos a las azules, jorobadas, francas, delfines y etcéteras. Con el paso del tiempo, nos dimos cuenta que estos animales tenían un nivel intelectual alto. Además de pensar, algunas especies, como la ballena jorobada, poseen una cualidad única: saben cantar. Y no son simples sonidos. Crean melodías largas y complejas que aprenden y pasan de una generación a otra. Desde que se descubrió esto, muchos se quedaron maravillados, las personas comunes y silvestres y también algunos músicos, entre ellos destaca Paul Winter. Gracias a una serie de grabaciones, y respetando fielmente la composición de su colega cetáceo, Winter publicó en el National Geographic, Whales Alive! Un trabajo único en la historia de la música. Es la primera vez que un ser de una especie compone una obra musical y otro ser, de una especie distinta, la interpreta.El arte tiene la facultad de transportarnos al alma misma de su creador, es la primera vez que podemos echar un vistazo a la mente de una ballena. Y es un vistazo de lo mas apasionante.
….
For centuries, men have been hunting whales. For making soaps, oils and many stuffs.Not many years ago, we realized these animals are pretty smart, and that some of them have some particular gifts. Some of them can sing. And the best ones are the humpback whales.A lot of people felt shocked and thrilled because of this wonderful characteristic. And even some musicians. That’s how Paul Winter got into this matter. For first time, there was cooperation between two different species in the creation of a piece of art. Mr. Humpback Whale was the composer and Paul Winter the performer.The art has the characteristic of taking us inside the soul of the composer, and this is the first time we can take a look inside a whale s mind. And it’s an amazing view..
Así se lo encuentra en el Emule
paul winter - Concerto for whale and organ
Paul Winter, Paul Halley - Whales Alive - Track 06 - Humphrey's Blues.
La musica de Paul Winter
para aprender sobre el futuro de las ballenas
la ballena jorobada
la ballena que nos visita en Chubut

patagonia rebelde




el gaucho argentino tomó distintas formas, de acuerdo al rincón de la patria donde trabajase. Noreste, noroeste, pampas, cordillera o patagonia.Pero fue en el sur del sur donde sucedió lo que se necesita decir. Cuando sucedía el año 1921, las vidas de los gauchos patagónicos y sus condiciones laborales eran infra humanas. Se solicitaron formalmente mínimas mejoras, tales como: permitir a las familias vivir con ellos, horarios laborales coherentes y otros asuntos que hoy damos por sentado. Debido a un laberinto de intereses, el gobierno británico (con sede en Malvinas) pide firmemente a buenos aires que termine inmediata y convincentemente este asunto de peones insolentes. Será necesario aclarar que la mayoría de los estancieros eran ingleses. El presidente Irigoyen no quería enemistarse con la corona británica y despacha a un grupo de soldados desde la capital del país, a 3200 Km. de distancia, y bajo el mando del teniente coronel Varela...



...el desierto patagónico nunca estuvo desierto, pero es una buena forma de llamarle, para evitar sentir cargos de conciencia incómodos. El siglo 19 vio a julio roca dispararles a nuestros primeros habitantes. El siglo 20 tuvo al teniente coronel varela.Mientras la peonada dormía hacinada, en las casonas de las estancias se tomaba puntillosamente el té de las 5. Una de las primeras muestras de reclamo por los derechos de los trabajadores, en toda la argentina, estaba a punto de finalizar “inmediata y convincentemente”.Los distintos grupos de huelguistas fueron llamados con la promesa de charlar las condiciones de arreglos en las condiciones laborales. Grupo por grupo fueron fusilados. De a 50, de a 100. La mayoría fue arrojada en fosas comunes. Desde san julián, por jaramillo o el calafate los gauchos que buscaban su libertad, fueron premiados con unos gramos de plomo y un pedazo de tierra helada para abrigarlos...

...con la misión cumplida, las tropas de varela pasaron por san julián, donde se tomaron la noche libre en el burdel local. El problema ocurrió con la primera tanda de soldados. Éstos fueron echados por las mujeres, que les dijeron: “nosotras no nos acostamos con asesinos”. Sin hacer caso de ningún tipo de razonamiento o amenaza, las chicas no trabajaron esa noche.Los militares volvieron a buenos aires. La vida retomó su orden. Las estancias siguieron produciendo.Algún tiempo después, el teniente coronel varela salió de su casa, un día como cualquier otro. Alguien lo esperaba. Alguien que sacó un arma y le vació el cargador en su cuerpo.Este hombre se entregó a la policía. Dijo que se vio obligado a hacer justicia. Era un alemán que jamás estuvo en el sur.Esta historia es conocida por todos en la zona y se dio a conocer a nivel nacional por el libro (luego película) de don osvaldo bayer: la patagonia rebelde.

riqueza en el mundo - world wealth


verde:alto/amarillo:medio/rojo:bajo.


Haciendo algunas lecturas sobre las (des)proporciones en la repartición de las riquezas en el mundo, me encontré con esta tabla. Acá se muestra (según un estudio particular) el nivel de vida de los países del mundo. Argentina esta situado en el 36to puesto. Lo que no esta tan mal, considerando que casi todo el bloque europeo ocupa las primeras posiciones. Es, como sospechaba el primero de Latinoamérica y segundo de habla hispana, detrás de España.
Estos datos corresponden a mediciones de 1990. En cambio, cuando se habla de distribución de riquezas, se toman datos del 2001(nuestro peor año. Y salen los siguientes datos, según 0 es una igualdad y 1, todas las riquezas en una persona.
Estamos por debajo de 0.5. Es decir que no se corresponde con la idea que yo tenía al respecto. Y la verdad, no creo que se apliquen a muestren realidad… o si?
……
as while i was digging into some data about the levels of life in different parts of the World i found interesting things:
besides argentina and poland are almost in the same place :p , i ve seen a huge difference on the statistics depending on the year of census, this first ones are from 1990 and 2004, and this others
data took in 2001, in the worst economic desaster of our history. As we thought, for a moment we were even in a more unpleasent situations than some of the poorest countries. Of course, all of this because the 90s Menem economics desitions. A complete opening to foreign markets, and an almost devastating national industry heading.

I d like to see the current numbers for this.

robot


La palabra "robot" viene del vocablo eslavo robota,(trabajador). El término fue utilizado por primera vez por el checoslovaco Karel Capek en un cuento.

Robot es aquella maquina que los humanos utilizamos para realizar tareas que nos resultan desagradables o peligrosas. Empezaron en la mente de los escritores y con el tiempo se los esta construyendo y utilizando, casi de la misma manera en que fueron pensados. Los robots mas famosos del cine son la hembra de Metropolis, el terminador de Schwartzenegger y Data de Star Trek. Este ultimo dijo una vez: “elegí creer que era una persona, que tenia el potencial de ser mas que una colección de circuitos y subprocesadores.”


Tambien estan los robots de Blade Runner, que eran maquinas creadas con una memoria, por lo que estaban seguras de ser personas. Desde el homunculo y golem, es la versión mas certera a la hora de hacer una copia de un humano. La empresa japonesa Honda, creó a Asimo, un androide que posee muchas de nuestras destrezas. Sus cerebros se vuelven mas complejos en forma vertiginosa. Se espera que en un par de decadas, tengamos un Data real entre nosotros. Para los catastroficos, un dato interesante: en 1984, Michigan, un robot aplastó a un trabajador contra una barra de protección en la que aparentemente fue la primera muerte relacionada con un robot. Ya se trabaja sobre una programación de seguridad, que impedira a los futuros androides, atacar a los humanos. Basada en las 3 leyes de la robotica de Isaac Asimov.




The word “robot” comes form the slavic word “robota” (worker). The word was used for first time by a czech called Karel Capek in a tale. Robot is that machine we use to make those works unpleasant or dangerous.


They were born in the mind of writers and in time, they ve been made and used almost in that same way. The most famous robots are the female one of Metropolis, the terminator and Data, from Star Trek. This last one said once: "I chose to believe that I was a person, that I had the potential to become more than a collection of circuits and subprocessors." There are also the robots from Blade Runner, they were machines made with a memory, they thought they were humans.


From the homunculus and golem, the this is the most accurate way of making a human being. The japanese Honda, made Asimo, and android with many of our skills, they brains turn more complex in a very fast way. Its just a matter of time until we had a real Data among us. For the ones with sick mind: in 1984, in Michigan, a robot killed a human worker with a protection rod, it was the first dead because a robot in history. Engeneers are already working on mind security systems to avoid a posible voluntary attack against humans, based on the 3 Asimov robotic laws.

el Golem


Las primeras historias sobre golems se remontan al principio del judaismo. Es un hombre hecho con arcilla y al que se agrega la palabra EMET (verdad) en su frente. Si el rabi tuvo éxito, este hombre de arcilla cobrara vida.


El mas famoso es el del rabi Loew de Praga. Tras realizar los rituales prescritos, el Rabbi desarrolló el Golem y lo hizo venir a la vida recitando los conjuros especiales en hebreo. Cuando el Golem de Rabbi Loew creció más, también se puso más violento y empezó a matar a las personas y difundir el miedo. Al Rabino Loew le prometieron que la violencia en contra de los Judíos pararía si el Golem era destruido. Para esto, eliminó la primera letra de la palabra "Emet" de la frente del golem para formar la palabra hebrea que representaba la muerte. (De acuerdo con la leyenda, los restos del Golem son guardados en el ático del Altneuschul en Praga, y puede ser devuelto a la vida de nuevo si es necesario.)


La existencia de un golem es a veces algo con pros y contras. Los Golems no son inteligentes - si se les ordena llevar a cabo una tarea, tardarán y las instrucciones las ejecutarán literalmente. Durante la segunda guerra mundial, hay registros de que los nazis decidieron destruir el Altneushul. Cuando subieron, los pasos de un gigante se escucharon. Los nazis salieron corriendo y dicen que se recibieron ordenes de no atacar el lugar. "Yo sé que hay una explicación racional para todo, la sinagoga es antigua y los vidrios son viejos y los marcos están deformados y proyectan sombras distorsionadas, creando formas raras sobre el piso. La pata de un gorrión forma la mano de un gigante en el piso… y aún así… hay algo.” (Archivos de Folklore Judío, Haifa, No. 11383, 1945.)

homunculo..esbozo de hombre


Paracelso uso el termino homunculo para referirse a un pequeño ser humano, creado a partir de ciertas recetas.


Se toman un monton de huesos, esperma, fragmentos de piel y pelo de animales, luego se lo entierra en estiércol de caballo durante 40 dias. Entonces se formara la pequeña criatura. Que puede oscilar entre los 8 cm a 30 cm.


Los creadores suelen ser alquimistas o magos, que usarán al pequeño ser como ayudante de laboratorio, o como sirviente. También existen homúnculos que han sido usados como espías y mensajeros, aunque esto es más difícil ya que la mayoría de los homúnculos hablan un lenguaje propio que sólo el creador comprende.


La relación creador-homúnculo es muy estrecha, con una gran empatía que permite al creador saber si el homúnculo está triste, herido, furioso o alegre. Suelen desarrollar también un cierto grado de telepatía. Hay también variantes citadas por otros alquimistas. Una de ellas implicaba usar mandrágora. Las creencias populares sostenían que esta planta crecía donde caia el semen a veces eyaculado por los ahorcados (durante las últimas convulsiones antes de la muerte), y sus raíces tiene una forma vagamente parecida hasta cierto punto a un ser humano. La raíz había de ser recogida siendo entonces lavada y «alimentada» con leche y miel y, en algunas recetas, sangre, con lo cual se terminaría de desarrollarse en un humano en miniatura que guardaría y protegería a su dueño.


Ya estoy trabajando en mi homunculo !! :p

youtube screening room


Hace poco, youtube creo un lugar en la red, donde cineastas independientes pueden subir sus producciones.
Cada viernes, suben 3 cortos. De esta semana, me gusto especialmente "the danish poet" y la musica de "love and war"muuuuuuuuuuuuuy bueno
ok, tambien me gusto "are you somebody's favorite person?":)
this is a place on the net, where independent filmakers upload short movies every friday.really good place!

30 años despues - 30 years later


Una Madre de Plaza de Mayo le entrega una medalla a Rene Houseman. uno de los campeones del mundo del 78

Uno de los tanto supervivientes de la ESMA, conto que cuando argentina jugaba, les permitian escuchar la radio. y gritaban los goles junto a sus careceleros y torturadores. El dia que argentina salio campeon, salieron a las calles de buenos aires por un rato. Hace unos dias, los ex jugadores hiceron un partido de futbol, donde estuvieron las Madres.

Una forma de terminar de cerrar heridas
..
During the Argentina world cup 1978, we had the bloodiest dictatorship.
Political prisioners were at jail, tortured or murderedduring the arg matches, they were allowed to listen the games. and they were celebrating goals at the side of militars. Its an unreal image. think Kafka couldnt write something so strange and cruel.
When argentina won the title, many of these prisioners were allowed to leave jails and walk the streets, where millions of people were cheering.some of the survivors of these jails, said that these moments when they listened the team playing, they felt free and alive, again.
Madres de Plaza de Mayo are the women who began questioning the militars, cose they lost their kids. since then, they ve been loking for, and finding sometimes, those kidsex.players from national team and Madres, made a match celebrating the 30 years of that. there was a need of healing some wounds.

¡VODKA!




La palabra viene del ruso/polaco: "Woda" que es "agua". "wodka" seria en castellano "agüita"


Los documentos mas antiguos donde figura, son de Polonia del 1405. su consumo empezo en lo que hoy es bielorusia, lituania, polonia y ucrania. Stefan Falimierz dictamino en 1534, que "incrementa la fertilidad y despierta la lujuria".. lo cual podemos dar fe, sin dudas :D



Algunas marcas vienen del siglo 16, como Zubrowka, que eran producidas en Cracovia y luego en Poznan. tambien son notables Zoladkowa...mmhh, mi favorito!al principio se lo llamo "okowita" ("aqua vitae"), que contenia un 70–80% alcohol. en lituania me dijeron que se podia conseguir..pero no me dio como para probar. el porcentaje actual es de 35%, 40%. si es menor, no se lo considera vodka, si es mayor, es como peligroso, viteh?en argentina habia probado una version del vodka, que debo decir, es una sombra del vodka polaco y lituano. lo que mas admiro es, la posibilidad de tomar todo lo que quieras, y al dia siguiente, levantarte como si nada hubiera pasado. la calidad es tan bueno, que no tiene efectos resaqueros :)claro, que no hay que olvidar que incrementa la fertilidad...

...

ring of vodka - highest vodka consumption in the world

Vodka is one of the world's most popular distilled beverages. It is a clear liquid containing water and ethanol purified by distillation. "Vodka" is a diminutive of the Polish word woda for water.

Vodka usually has an alcohol content of 35% to 50% by volume. The classic Polish, Lithuanian and Russian vodka is 40% (80 proof). This can be attributed to the Russian standards for vodka production introduced in 1894 by Alexander III.

First documents about Vodka comes from poland, in 14 century. Stefan Falimierz said in 1534, that "improoves fertility and wakes up lust in us" what i can certificate for sure.

Some Polish vodka blends go back centuries. Most notable are Żubrówka, from about the 16th century; Goldwasser, from the early 17th; and aged Starka vodka, from the 16th.

when i was in europe, best brands i tasted were from poland, Zoladkova, and some from lithuania. we are far from that quality in argentina :)

catedral de Buenos Aires


En la Catedral de Buenos Aires, hay un mural donde se alojan varias reliquias.

Se ahn conservado en este lugar, partes de textos sagrados de algunos de los lugares mas caros a nuestra historia. Y al decir nuestro, hablo de los humanos.

Algunos fragmentos del Talmud (rescatado de los escombros de la Embajada de Israel), y de un libro de fábulas en yiddish (de las ruinas de la AMIA) fueron guardados ahi. Tambien se pueden ver una oración Halel y un libro de Rezos (rescatado de los campos de concentración de Auschwitz y Treblinka) y una partitura del Kadish (del gueto de Varsovia).


Es la primera vez que un templo catolico rinde homenaje a los muertos judios. El obispo de Buenos Aires hablo con su par de Berlin para que alli tambien sea alojada una copia de este mural.

El presidente de entonces y el obispo accedieron al petitorio, por lo que sera colocado en este lugar tan importante en esta historia.

.

There s a wall made in the Buenos Aires Catedral, where are kept some fragments. The book of Samuel, from Israel Embassy of Bs As (destroyed by a bomb put by iranies), the Talmud and tales in yiddish, from AMIA (jewish building inBs As, destroyd by a second bomb,also from Iran)Its also a prayer of Halel brought to argentina by a surviver of Oswiecim. Also a music sheet from Warsaw guetto.The texts are now cosiderer religious images by argentine catholics.These words of suffering and life, are a symbol of gathering between jewish and catholics. Its the first time a catholic Catedral presents a reminder to jewish deadsBishop of Buenos Aires, asked to his pair of Berlin, to put a copy of it at his city. As well, germany president accepted this petition, it will be seen at Berlin catedral too.