viernes, 8 de agosto de 2008

catedral de Buenos Aires


En la Catedral de Buenos Aires, hay un mural donde se alojan varias reliquias.

Se ahn conservado en este lugar, partes de textos sagrados de algunos de los lugares mas caros a nuestra historia. Y al decir nuestro, hablo de los humanos.

Algunos fragmentos del Talmud (rescatado de los escombros de la Embajada de Israel), y de un libro de fábulas en yiddish (de las ruinas de la AMIA) fueron guardados ahi. Tambien se pueden ver una oración Halel y un libro de Rezos (rescatado de los campos de concentración de Auschwitz y Treblinka) y una partitura del Kadish (del gueto de Varsovia).


Es la primera vez que un templo catolico rinde homenaje a los muertos judios. El obispo de Buenos Aires hablo con su par de Berlin para que alli tambien sea alojada una copia de este mural.

El presidente de entonces y el obispo accedieron al petitorio, por lo que sera colocado en este lugar tan importante en esta historia.

.

There s a wall made in the Buenos Aires Catedral, where are kept some fragments. The book of Samuel, from Israel Embassy of Bs As (destroyed by a bomb put by iranies), the Talmud and tales in yiddish, from AMIA (jewish building inBs As, destroyd by a second bomb,also from Iran)Its also a prayer of Halel brought to argentina by a surviver of Oswiecim. Also a music sheet from Warsaw guetto.The texts are now cosiderer religious images by argentine catholics.These words of suffering and life, are a symbol of gathering between jewish and catholics. Its the first time a catholic Catedral presents a reminder to jewish deadsBishop of Buenos Aires, asked to his pair of Berlin, to put a copy of it at his city. As well, germany president accepted this petition, it will be seen at Berlin catedral too.

No hay comentarios: