viernes, 8 de agosto de 2008

30 años despues - 30 years later


Una Madre de Plaza de Mayo le entrega una medalla a Rene Houseman. uno de los campeones del mundo del 78

Uno de los tanto supervivientes de la ESMA, conto que cuando argentina jugaba, les permitian escuchar la radio. y gritaban los goles junto a sus careceleros y torturadores. El dia que argentina salio campeon, salieron a las calles de buenos aires por un rato. Hace unos dias, los ex jugadores hiceron un partido de futbol, donde estuvieron las Madres.

Una forma de terminar de cerrar heridas
..
During the Argentina world cup 1978, we had the bloodiest dictatorship.
Political prisioners were at jail, tortured or murderedduring the arg matches, they were allowed to listen the games. and they were celebrating goals at the side of militars. Its an unreal image. think Kafka couldnt write something so strange and cruel.
When argentina won the title, many of these prisioners were allowed to leave jails and walk the streets, where millions of people were cheering.some of the survivors of these jails, said that these moments when they listened the team playing, they felt free and alive, again.
Madres de Plaza de Mayo are the women who began questioning the militars, cose they lost their kids. since then, they ve been loking for, and finding sometimes, those kidsex.players from national team and Madres, made a match celebrating the 30 years of that. there was a need of healing some wounds.

No hay comentarios: